Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Francès - unforgettable moments of my life
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Literatura
Títol
unforgettable moments of my life
Text
Enviat per
airangel
Idioma orígen: Anglès Traduït per
smy
the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...
Títol
Les instants inoubliables
Traducció
Francès
Traduït per
Tantine
Idioma destí: Francès
les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Notes sobre la traducció
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:
Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 9 Agost 2007 11:09
Darrer missatge
Autor
Missatge
9 Agost 2007 11:27
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!
9 Agost 2007 11:32
Tantine
Nombre de missatges: 2747
Lol
Trop de concombre nuit à la raison.
Bises
Tantine