Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Français - unforgettable moments of my life

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisFrançais

Catégorie Littérature

Titre
unforgettable moments of my life
Texte
Proposé par airangel
Langue de départ: Anglais Traduit par smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Titre
Les instants inoubliables
Traduction
Français

Traduit par Tantine
Langue d'arrivée: Français

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Commentaires pour la traduction
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 9 Août 2007 11:09





Derniers messages

Auteur
Message

9 Août 2007 11:27

Francky5591
Nombre de messages: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 Août 2007 11:32

Tantine
Nombre de messages: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine