Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fransızca - unforgettable moments of my life

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceFransızca

Kategori Yazın

Başlık
unforgettable moments of my life
Metin
Öneri airangel
Kaynak dil: İngilizce Çeviri smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Başlık
Les instants inoubliables
Tercüme
Fransızca

Çeviri Tantine
Hedef dil: Fransızca

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 9 Ağustos 2007 11:09





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Ağustos 2007 11:27

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 Ağustos 2007 11:32

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine