Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Russisk-Bulgarsk - Прокол

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RussiskBulgarsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Прокол
Tekst
Skrevet av mpstoyanov
Kildespråk: Russisk

Прокол
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Blow-out

Tittel
Пробив
Oversettelse
Bulgarsk

Oversatt av drakova
Språket det skal oversettes til: Bulgarsk

Пробив
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Друго значение може да бъде и отвор, зависи от контекста, в преносния смисъл е пропадане, издънка.Тъй като видях като забележка blow-out,мисля, че става дума за филма на брайън де палма, мога само да гадая защо на руски заглавието е преведено с прокол
Senest vurdert og redigert av tempest - 21 September 2007 20:14