Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Bulgaria - Прокол

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäBulgaria

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Прокол
Teksti
Lähettäjä mpstoyanov
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Прокол
Huomioita käännöksestä
Blow-out

Otsikko
Пробив
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä drakova
Kohdekieli: Bulgaria

Пробив
Huomioita käännöksestä
Друго значение може да бъде и отвор, зависи от контекста, в преносния смисъл е пропадане, издънка.Тъй като видях като забележка blow-out,мисля, че става дума за филма на брайън де палма, мога само да гадая защо на руски заглавието е преведено с прокол
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut tempest - 21 Syyskuu 2007 20:14