Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Búlgaro - Прокол

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoBúlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Прокол
Texto
Enviado por mpstoyanov
Idioma de origem: Russo

Прокол
Notas sobre a tradução
Blow-out

Título
Пробив
Tradução
Búlgaro

Traduzido por drakova
Idioma alvo: Búlgaro

Пробив
Notas sobre a tradução
Друго значение може да бъде и отвор, зависи от контекста, в преносния смисъл е пропадане, издънка.Тъй като видях като забележка blow-out,мисля, че става дума за филма на брайън де палма, мога само да гадая защо на руски заглавието е преведено с прокол
Último validado ou editado por tempest - 21 Setembro 2007 20:14