Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - o grande poder do fogo.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatin

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
o grande poder do fogo.
Tekst
Skrevet av luan miiller
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

o grande poder do fogo.

Tittel
magna potestas ignis
Oversettelse
Latin

Oversatt av Cammello
Språket det skal oversettes til: Latin

magna potestas ignis
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 13 Mai 2008 23:59