Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - o grande poder do fogo.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatín

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
o grande poder do fogo.
Tekstur
Framborið av luan miiller
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

o grande poder do fogo.

Heiti
magna potestas ignis
Umseting
Latín

Umsett av Cammello
Ynskt mál: Latín

magna potestas ignis
Viðmerking um umsetingina
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Góðkent av Francky5591 - 13 Mai 2008 23:59