ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - o grande poder do fogo.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	o grande poder do fogo.
متن luan miiller پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل o grande poder do fogo.

عنوان	magna potestas ignis
ترجمه لاتین Cammello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین magna potestas ignis
ملاحظاتی درباره ترجمه	The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder" I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 13 می 2008 23:59