Translation - Brazilian Portuguese-Latin - o grande poder do fogo.Current status Translation
This text is available in the following languages: ![Brazilian Portuguese](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Latin](../images/flag_la.gif)
Category Sentence ![](../images/note.gif) This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Brazilian Portuguese
o grande poder do fogo. |
|
| | | Target language: Latin
magna potestas ignis | Remarks about the translation | The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"
I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power. |
|
Last validated or edited by Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 13 May 2008 23:59
|