Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - o grande poder do fogo.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
o grande poder do fogo.
Texte
Proposé par luan miiller
Langue de départ: Portuguais brésilien

o grande poder do fogo.

Titre
magna potestas ignis
Traduction
Latin

Traduit par Cammello
Langue d'arrivée: Latin

magna potestas ignis
Commentaires pour la traduction
The problem is between "potestas" or "imperium" to translate "poder"

I chose "potestas" because "imperium" is something dealing with army and soldiers'power.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 13 Mai 2008 23:59