Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Engelsk - Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskEngelsk

Kategori Tale - Forretninger / Jobber

Tittel
Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...
Tekst
Skrevet av italo07
Kildespråk: Tysk

Sehr geehrter Herr XX,

ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nächsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde.

Mit freundlichen Grüßen
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
B.E.

Tittel
Dear Mr. XX,
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av kafetzou
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Dear Mr. XX,

I am writing to inform you that I will not be taking part in your seminar on "???", because I will be applying for another main focus in foreign languages next semester.

With best wishes,
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I wasn't sure about "Schwerpunkt" - I translated it as "main focus", but maybe it should be "specialization".
Senest vurdert og redigert av dramati - 6 Desember 2007 19:04