Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Angielski

Kategoria Przemówienie - Biznes / Praca

Tytuł	Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...
Tekst Wprowadzone przez italo07	Język źródłowy: Niemiecki Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nÃ¤chsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Uwagi na temat tłumaczenia	B.E.

Tytuł	Dear Mr. XX,
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Angielski Dear Mr. XX, I am writing to inform you that I will not be taking part in your seminar on "???", because I will be applying for another main focus in foreign languages next semester. With best wishes,
Uwagi na temat tłumaczenia	I wasn't sure about "Schwerpunkt" - I translated it as "main focus", but maybe it should be "specialization".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 6 Grudzień 2007 19:04