Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Категория Речь - Дело / Работа

Статус	Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...
Tекст Добавлено italo07	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nÃ¤chsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Комментарии для переводчика	B.E.

Статус	Dear Mr. XX,
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский Dear Mr. XX, I am writing to inform you that I will not be taking part in your seminar on "???", because I will be applying for another main focus in foreign languages next semester. With best wishes,
Комментарии для переводчика	I wasn't sure about "Schwerpunkt" - I translated it as "main focus", but maybe it should be "specialization".

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 6 Декабрь 2007 19:04