Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İngilizce - Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İngilizce

Kategori Konuşma / Söylev - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...
Metin Öneri italo07	Kaynak dil: Almanca Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nÃ¤chsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Çeviriyle ilgili açıklamalar	B.E.

Başlık	Dear Mr. XX,
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce Dear Mr. XX, I am writing to inform you that I will not be taking part in your seminar on "???", because I will be applying for another main focus in foreign languages next semester. With best wishes,
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I wasn't sure about "Schwerpunkt" - I translated it as "main focus", but maybe it should be "specialization".

En son dramati tarafından onaylandı - 6 Aralık 2007 19:04