Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

분류 연설 - 사업 / 직업들

제목	Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...
본문 italo07에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nÃ¤chsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
이 번역물에 관한 주의사항	B.E.

제목	Dear Mr. XX,
번역 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dear Mr. XX, I am writing to inform you that I will not be taking part in your seminar on "???", because I will be applying for another main focus in foreign languages next semester. With best wishes,
이 번역물에 관한 주의사항	I wasn't sure about "Schwerpunkt" - I translated it as "main focus", but maybe it should be "specialization".

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 6일 19:04