Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Anglès

Categoria Discurs - Negocis / Treballs

Títol	Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit,...
Text Enviat per italo07	Idioma orígen: Alemany Sehr geehrter Herr XX, ich teile Ihnen mit, dass ich an Ihr Seminar "???" nicht mehr teilnehmen werde, weil ich zum nÃ¤chsten Semester ein anderen Schwerpunkt bei den Fremdsprachen beantragen werde. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen
Notes sobre la traducció	B.E.

Títol	Dear Mr. XX,
Traducció Anglès Traduït per kafetzou	Idioma destí: Anglès Dear Mr. XX, I am writing to inform you that I will not be taking part in your seminar on "???", because I will be applying for another main focus in foreign languages next semester. With best wishes,
Notes sobre la traducció	I wasn't sure about "Schwerpunkt" - I translated it as "main focus", but maybe it should be "specialization".

Darrera validació o edició per dramati - 6 Desembre 2007 19:04