Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Estonisht-Anglisht - Häid pühi ja palju joomist

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EstonishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Häid pühi ja palju joomist
Tekst
Prezantuar nga papadabola
gjuha e tekstit origjinal: Estonisht

Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust
Vërejtje rreth përkthimit
<edit by="goncin" date="2007-12-26">
Removed non-Estonian part. Original before editing:
"apagar 25 dez (1 dia atrás)
Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust"
</edit>

Titull
Happy New Year!
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Bamsse
Përkthe në: Anglisht

Anne-Liis:

Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it!
Keep in mind that also next year is worth having.
Party a lot and take care.

My best wishes for the New Year
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 23 Mars 2008 02:00





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Mars 2008 01:04

Tantine
Numri i postimeve: 2747
Again!!


Tantine

17 Mars 2008 12:09

Bamsse
Numri i postimeve: 33
Be my guest

B.