Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Естонски-Английски - Häid pühi ja palju joomist

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЕстонскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Häid pühi ja palju joomist
Текст
Предоставено от papadabola
Език, от който се превежда: Естонски

Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust
Забележки за превода
<edit by="goncin" date="2007-12-26">
Removed non-Estonian part. Original before editing:
"apagar 25 dez (1 dia atrás)
Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust"
</edit>

Заглавие
Happy New Year!
Превод
Английски

Преведено от Bamsse
Желан език: Английски

Anne-Liis:

Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it!
Keep in mind that also next year is worth having.
Party a lot and take care.

My best wishes for the New Year
За последен път се одобри от Tantine - 23 Март 2008 02:00





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Март 2008 01:04

Tantine
Общо мнения: 2747
Again!!


Tantine

17 Март 2008 12:09

Bamsse
Общо мнения: 33
Be my guest

B.