Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Естонська-Англійська - Häid pühi ja palju joomist

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЕстонськаАнглійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Häid pühi ja palju joomist
Текст
Публікацію зроблено papadabola
Мова оригіналу: Естонська

Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust
Пояснення стосовно перекладу
<edit by="goncin" date="2007-12-26">
Removed non-Estonian part. Original before editing:
"apagar 25 dez (1 dia atrás)
Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust"
</edit>

Заголовок
Happy New Year!
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Bamsse
Мова, якою перекладати: Англійська

Anne-Liis:

Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it!
Keep in mind that also next year is worth having.
Party a lot and take care.

My best wishes for the New Year
Затверджено Tantine - 23 Березня 2008 02:00





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Березня 2008 01:04

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Again!!


Tantine

17 Березня 2008 12:09

Bamsse
Кількість повідомлень: 33
Be my guest

B.