Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Estonio-Inglés - Häid pühi ja palju joomist

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EstonioInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Häid pühi ja palju joomist
Texto
Propuesto por papadabola
Idioma de origen: Estonio

Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust
Nota acerca de la traducción
<edit by="goncin" date="2007-12-26">
Removed non-Estonian part. Original before editing:
"apagar 25 dez (1 dia atrás)
Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust"
</edit>

Título
Happy New Year!
Traducción
Inglés

Traducido por Bamsse
Idioma de destino: Inglés

Anne-Liis:

Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it!
Keep in mind that also next year is worth having.
Party a lot and take care.

My best wishes for the New Year
Última validación o corrección por Tantine - 23 Marzo 2008 02:00





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Marzo 2008 01:04

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Again!!


Tantine

17 Marzo 2008 12:09

Bamsse
Cantidad de envíos: 33
Be my guest

B.