Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - Häid pühi ja palju joomist

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Häid pühi ja palju joomist
نص
إقترحت من طرف papadabola
لغة مصدر: إستوني

Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust
ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2007-12-26">
Removed non-Estonian part. Original before editing:
"apagar 25 dez (1 dia atrás)
Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust"
</edit>

عنوان
Happy New Year!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsse
لغة الهدف: انجليزي

Anne-Liis:

Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it!
Keep in mind that also next year is worth having.
Party a lot and take care.

My best wishes for the New Year
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 23 أذار 2008 02:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 أذار 2008 01:04

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Again!!


Tantine

17 أذار 2008 12:09

Bamsse
عدد الرسائل: 33
Be my guest

B.