Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - エストニア語-英語 - HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

エストニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist
テキスト papadabola様が投稿しました	原稿の言語: エストニア語 Anne-Liis: HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist, kuid Ã¤rge olge Ã¼learu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu vÃµtta. Pange pidu ja olge ikka toreda. HÃ¤id pÃ¼hi ja toredat uue algust
翻訳についてのコメント	<edit by="goncin" date="2007-12-26"> Removed non-Estonian part. Original before editing: "apagar 25 dez (1 dia atrÃ¡s) Anne-Liis: HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist, kuid Ã¤rge olge Ã¼learu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu vÃµtta. Pange pidu ja olge ikka toreda. HÃ¤id pÃ¼hi ja toredat uue algust" </edit>

タイトル	Happy New Year!
翻訳英語 Bamsse様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Anne-Liis: Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it! Keep in mind that also next year is worth having. Party a lot and take care. My best wishes for the New Year

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 3月 23日 02:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 15日 01:04
	Tantine 投稿数: 2747	Again!! Tantine
		2008年 3月 17日 12:09
	Bamsse 投稿数: 33	Be my guest B.