Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εσθονικά-Αγγλικά - Häid pühi ja palju joomist

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕσθονικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Häid pühi ja palju joomist
Κείμενο
Υποβλήθηκε από papadabola
Γλώσσα πηγής: Εσθονικά

Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit by="goncin" date="2007-12-26">
Removed non-Estonian part. Original before editing:
"apagar 25 dez (1 dia atrás)
Anne-Liis:
Häid pühi ja palju joomist, kuid ärge olge ülearu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu võtta. Pange pidu ja olge ikka toreda.

Häid pühi ja toredat uue algust"
</edit>

τίτλος
Happy New Year!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Bamsse
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Anne-Liis:

Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it!
Keep in mind that also next year is worth having.
Party a lot and take care.

My best wishes for the New Year
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 23 Μάρτιος 2008 02:00





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Μάρτιος 2008 01:04

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Again!!


Tantine

17 Μάρτιος 2008 12:09

Bamsse
Αριθμός μηνυμάτων: 33
Be my guest

B.