Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Estų-Anglų - HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Estų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist
Tekstas Pateikta papadabola	Originalo kalba: Estų Anne-Liis: HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist, kuid Ã¤rge olge Ã¼learu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu vÃµtta. Pange pidu ja olge ikka toreda. HÃ¤id pÃ¼hi ja toredat uue algust
Pastabos apie vertimą	<edit by="goncin" date="2007-12-26"> Removed non-Estonian part. Original before editing: "apagar 25 dez (1 dia atrÃ¡s) Anne-Liis: HÃ¤id pÃ¼hi ja palju joomist, kuid Ã¤rge olge Ã¼learu ulakad. Uus vaja ikkagi ka vastu vÃµtta. Pange pidu ja olge ikka toreda. HÃ¤id pÃ¼hi ja toredat uue algust" </edit>

Pavadinimas	Happy New Year!
Vertimas Anglų Išvertė Bamsse	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Anne-Liis: Happy New Year's Eve and lots of drinking, but don't overdo it! Keep in mind that also next year is worth having. Party a lot and take care. My best wishes for the New Year

Validated by Tantine - 23 kovas 2008 02:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 kovas 2008 01:04
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Again!! Tantine
		17 kovas 2008 12:09
	Bamsse Žinučių kiekis: 33	Be my guest B.