Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - ilerletmiÅŸsiniz Türkçe'yi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kategori Fjali

Titull
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Tekst
Prezantuar nga TheSpaniard
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
Vërejtje rreth përkthimit
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

Titull
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga Rodrigues
Përkthe në: Gjermanisht

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Vërejtje rreth përkthimit
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 18 Janar 2008 18:56





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Janar 2008 20:50

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 Janar 2008 11:22

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)