Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Alemany - ilerletmiÅŸsiniz Türkçe'yi
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase
Títol
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Text
Enviat per
TheSpaniard
Idioma orígen: Turc
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
ben seni çok seviyorum
Notes sobre la traducció
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi
ben seni cok seviyorum
"
Títol
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Traducció
Alemany
Traduït per
Rodrigues
Idioma destí: Alemany
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Notes sobre la traducció
translated by smy's bridge.
Points shared.
edited 1st sentence. 17/01/08
Darrera validació o edició per
iamfromaustria
- 18 Gener 2008 18:56
Darrer missatge
Autor
Missatge
16 Gener 2008 20:50
kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.
17 Gener 2008 11:22
Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)