Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - ilerletmiÅŸsiniz Türkçe'yi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από TheSpaniard
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

τίτλος
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Rodrigues
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 18 Ιανουάριος 2008 18:56





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Ιανουάριος 2008 20:50

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 Ιανουάριος 2008 11:22

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)