Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - ilerletmiÅŸsiniz Türkçe'yi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Propoziţie

Titlu
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Text
Înscris de TheSpaniard
Limba sursă: Turcă

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
Observaţii despre traducere
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

Titlu
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Observaţii despre traducere
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 18 Ianuarie 2008 18:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Ianuarie 2008 20:50

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 Ianuarie 2008 11:22

Rodrigues
Numărul mesajelor scrise: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)