Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - ilerletmişsiniz Türkçe'yi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Kategorio Frazo

Titolo
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Teksto
Submetigx per TheSpaniard
Font-lingvo: Turka

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
Rimarkoj pri la traduko
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

Titolo
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Rimarkoj pri la traduko
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 18 Januaro 2008 18:56





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Januaro 2008 20:50

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 Januaro 2008 11:22

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)