Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - ilerletmiÅŸsiniz Türkçe'yi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה משפט

שם
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
טקסט
נשלח על ידי TheSpaniard
שפת המקור: טורקית

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
הערות לגבי התרגום
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

שם
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
הערות לגבי התרגום
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 18 ינואר 2008 18:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ינואר 2008 20:50

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 ינואר 2008 11:22

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)