Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Vokiečių - ilerletmiÅŸsiniz Türkçe'yi

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
ilerletmişsiniz Türkçe'yi
Tekstas
Pateikta TheSpaniard
Originalo kalba: Turkų

ilerletmişsiniz Türkçe'yi

ben seni çok seviyorum
Pastabos apie vertimą
the original text:
"
ilerletmisiz türkceyi

ben seni cok seviyorum
"

Pavadinimas
Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Du hast wohl dein Türkisch verbessert?
Ich liebe dich so sehr
Pastabos apie vertimą
translated by smy's bridge.
Points shared.

edited 1st sentence. 17/01/08
Validated by iamfromaustria - 18 sausis 2008 18:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 sausis 2008 20:50

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Du hast wohl dein Türkisch verbessert.

17 sausis 2008 11:22

Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
Korrekturvorschlag angenommen :-)