Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Turqisht - Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Suedisht

Frengjisht

Italisht

Anglisht

Turqisht

Gjuha holandeze

Kategori Romane / Histori - Dashuri / Miqësi

Titull	Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam...
Tekst Prezantuar nga tarkan	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht Ti si sve ocemu sanjam ja, ti si sve ocemu mastam ja, ti si sve pogledaj u mene u mojim ocima vidjet ces da volim te.
Vërejtje rreth përkthimit	Would be thankful if anyone could translate this text. The most important is swedish :-) Thank you

Titull	RÃ¼yalarÄ±mda ve hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin...
Përkthime Turqisht Perkthyer nga adviye	Përkthe në: Turqisht RÃ¼yalarÄ±mda gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, hayallerimde gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m sensin, sen herÅŸeysin, bana bak, gÃ¶zlerimde seni sevdiÄŸimi gÃ¶receksin.

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 30 Janar 2008 13:14

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Qershor 2010 11:53
	dada1111 Numri i postimeve: 3	sunce moje,volim te naj vise na svijetu,ti si meni sve!!!!!!!!