Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Turqisht

Portugjeze braziliane

Anglisht

Boshnjakisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Tekst Prezantuar nga lakil	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Titull	You are really wonderful, darling
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Anglisht You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 1 Shkurt 2008 10:13

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Shkurt 2008 08:31
	Rodrigues Numri i postimeve: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		1 Shkurt 2008 08:53
	dramati Numri i postimeve: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.