Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

터키어

브라질 포르투갈어

보스니아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
본문 lakil에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

제목	You are really wonderful, darling
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 1일 10:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 1일 08:31
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		2008년 2월 1일 08:53
	dramati 게시물 갯수: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.