Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Tyrkisk

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Bosnisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Tekst Skrevet av lakil	Kildespråk: Dansk Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Tittel	You are really wonderful, darling
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

Senest vurdert og redigert av dramati - 1 Februar 2008 10:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Februar 2008 08:31
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		1 Februar 2008 08:53
	dramati Antall Innlegg: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.