Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Турецька

Португальська (Бразилія)

Англійська

Боснійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Текст Публікацію зроблено lakil	Мова оригіналу: Данська Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Заголовок	You are really wonderful, darling
Переклад Англійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Англійська You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

Затверджено dramati - 1 Лютого 2008 10:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Лютого 2008 08:31
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		1 Лютого 2008 08:53
	dramati Кількість повідомлень: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.