Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Enskt - Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Turkiskt

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bosniskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig....
Tekstur Framborið av lakil	Uppruna mál: Danskt Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .

Heiti	You are really wonderful, darling
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt You are really wonderful, darling. I think of you a lot. I look forward to seeing and embracing you. A kiss for you, dear.

Góðkent av dramati - 1 Februar 2008 10:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Februar 2008 08:31
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	outgoing from the portuguese version in the 2nd. phrase: "I cannot wait for the moment of embracing and seeing us."
		1 Februar 2008 08:53
	dramati Tal av boðum: 972	"I cannot wait for the moment of embracing and seeing us." Is not proper English, so in order to ask for an Edit or to vote agains, you will have to give me a better alternative, since three people have already voted for the translation as it stands. Let me know.