Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Suedisht - Morgan

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtSuedisht

Titull
Morgan
Tekst
Prezantuar nga Uruguayo
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando..
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios

Titull
Morgan
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga birte
Përkthe në: Suedisht

tusentals månvarv förflöt
hon väntade i hamnen..
Eftermiddagarna nästlade sig in i varandra, nästlade sig in i hennes hår och läppar.

Vërejtje rreth përkthimit
evt: tusentals månvarv gled förbi. eftermiddagarna flöt in i varandra, in i hennes hår och hennes läppar (mun?)
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 5 Shkurt 2008 19:46