Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Registration-personnal-administrators

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语德语法语西班牙语阿尔巴尼亚语意大利语俄语保加利亚语希伯来语葡萄牙语巴西葡萄牙语加泰罗尼亚语土耳其语匈牙利语阿拉伯语汉语(简体)瑞典语汉语(繁体)芬兰语荷兰语世界语日语克罗地亚语波兰语希腊语印地语塞尔维亚语立陶宛语丹麦语英语爱沙尼亚语挪威语韩国语/朝鲜语捷克语波斯語斯洛伐克语南非语泰语
索译列单: 爱尔兰语克林贡语尼泊尔语尼瓦尔语乌尔都语越南语库尔德语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题
Registration-personnal-administrators
正文
提交 cucumis
源语言: 英语

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

标题
Kayıt-özel-yöneticiler
翻译
土耳其语

翻译 Sevuccia
目的语言: 土耳其语

Kayıt tarihinizden %d gün sonra burada mesaj göndermeye izinli olacaksınız. Bu arada [1]forumları[/1] kullanabilir ya da [2]yöneticilere[/2] özel mesajlar gönderebilirsiniz.
atlantis认可或编辑 - 2005年 十一月 26日 01:03





最近发帖

作者
帖子

2005年 十一月 25日 01:13

atlantis
文章总计: 12
Sevgili Sevuccia
Çevirinizdeki dinamik değişkene hassasiyet gösterdiğiniz için çok teşekkürler. Yalnız iki değişken daha var. Onları da düzenleyip gönderirseniz kabulünü sağlayabileceğim:-)

2005年 十一月 25日 10:05

cucumis
文章总计: 3785
atlantis or Sevuccia, could you edit the translation to surround the turkish words for "forum" and "administrators" with [1][/1] and [2][/2]?

2005年 十一月 26日 01:02

atlantis
文章总计: 12
:-)