Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Ben de 01.05.1978 mayıs ayı doÄŸumluyum. ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ben de 01.05.1978 mayıs ayı doğumluyum. ...
Tekst
Prezantuar nga abacab63
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ben de 01.05.1978
mayıs ayı doğumluyum.
Aynı ay doğmuşuz çook güzel sevindim.
BoÄŸa Burcusun!.. yani taurus

Titull
Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Gjermanisht

Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
Wir sind im selben Monat geboren. Wie schöön. Ich bin froh darüber.
Du bist Stier als Sternzeichen! ... also taurus
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 4 Maj 2008 18:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Prill 2008 18:32

Angie34
Numri i postimeve: 3
Ich bin auch am 1.05.1978 May geboren.
Wir sind im selben Monat geboren.Sehhrrr schön,ich habe mich gefreut.
Du bist Stier als Sternzeichen..also tarus

1 Maj 2008 06:48

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Danke - ich habe's korrigiert.