Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - Ben de 01.05.1978 mayÄ±s ayÄ± doÄŸumluyum. ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ben de 01.05.1978 mayÄ±s ayÄ± doÄŸumluyum. ...
Tekst Poslao abacab63	Izvorni jezik: Turski Ben de 01.05.1978 mayÄ±s ayÄ± doÄŸumluyum. AynÄ± ay doÄŸmuÅŸuz Ã§ook gÃ¼zel sevindim. BoÄŸa Burcusun!.. yani taurus

Naslov	Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
Prevođenje Njemački Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Njemački Ich bin auch am 01.05.1978 geboren. Wir sind im selben Monat geboren. Wie schÃ¶Ã¶n. Ich bin froh darÃ¼ber. Du bist Stier als Sternzeichen! ... also taurus

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 4 svibanj 2008 18:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 travanj 2008 18:32
	Angie34 Broj poruka: 3	Ich bin auch am 1.05.1978 May geboren. Wir sind im selben Monat geboren.Sehhrrr schÃ¶n,ich habe mich gefreut. Du bist Stier als Sternzeichen..also tarus
		1 svibanj 2008 06:48
	kafetzou Broj poruka: 7963	Danke - ich habe's korrigiert.