Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - Ben de 01.05.1978 mayıs ayı doÄŸumluyum. ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ben de 01.05.1978 mayıs ayı doğumluyum. ...
Metin
Öneri abacab63
Kaynak dil: Türkçe

Ben de 01.05.1978
mayıs ayı doğumluyum.
Aynı ay doğmuşuz çook güzel sevindim.
BoÄŸa Burcusun!.. yani taurus

Başlık
Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
Tercüme
Almanca

Çeviri kafetzou
Hedef dil: Almanca

Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
Wir sind im selben Monat geboren. Wie schöön. Ich bin froh darüber.
Du bist Stier als Sternzeichen! ... also taurus
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 4 Mayıs 2008 18:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

30 Nisan 2008 18:32

Angie34
Mesaj Sayısı: 3
Ich bin auch am 1.05.1978 May geboren.
Wir sind im selben Monat geboren.Sehhrrr schön,ich habe mich gefreut.
Du bist Stier als Sternzeichen..also tarus

1 Mayıs 2008 06:48

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Danke - ich habe's korrigiert.