Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-גרמנית - Ben de 01.05.1978 mayıs ayı doÄŸumluyum. ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ben de 01.05.1978 mayıs ayı doğumluyum. ...
טקסט
נשלח על ידי abacab63
שפת המקור: טורקית

Ben de 01.05.1978
mayıs ayı doğumluyum.
Aynı ay doğmuşuz çook güzel sevindim.
BoÄŸa Burcusun!.. yani taurus

שם
Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: גרמנית

Ich bin auch am 01.05.1978 geboren.
Wir sind im selben Monat geboren. Wie schöön. Ich bin froh darüber.
Du bist Stier als Sternzeichen! ... also taurus
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 4 מאי 2008 18:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אפריל 2008 18:32

Angie34
מספר הודעות: 3
Ich bin auch am 1.05.1978 May geboren.
Wir sind im selben Monat geboren.Sehhrrr schön,ich habe mich gefreut.
Du bist Stier als Sternzeichen..also tarus

1 מאי 2008 06:48

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Danke - ich habe's korrigiert.