Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Turqisht - no se porque te quiero tanto apesar ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Turqisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	no se porque te quiero tanto apesar ...
Tekst Prezantuar nga DANYILIESEL	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

Titull	neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
Përkthime Turqisht Perkthyer nga gÃ¼lbiz	Përkthe në: Turqisht bilmiyorum neden seni bu kadar seviyorum, uzaklÄ±ÄŸa raÄŸmen hislerim gerÃ§ek, seninkiler de gerÃ§ek mi?

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 14 Shtator 2008 17:25