Prevođenje - Španjolski-Turski - no se porque te quiero tanto apesar ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	no se porque te quiero tanto apesar ...
Tekst Poslao DANYILIESEL	Izvorni jezik: Španjolski no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

Naslov	neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
Prevođenje Turski Preveo gÃ¼lbiz	Ciljni jezik: Turski bilmiyorum neden seni bu kadar seviyorum, uzaklÄ±ÄŸa raÄŸmen hislerim gerÃ§ek, seninkiler de gerÃ§ek mi?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 14 rujan 2008 17:25