Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Turski - no se porque te quiero tanto apesar ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiTurski

Kategorija Chat

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
no se porque te quiero tanto apesar ...
Tekst
Podnet od DANYILIESEL
Izvorni jezik: Spanski

no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

Natpis
neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
Prevod
Turski

Preveo gülbiz
Željeni jezik: Turski

bilmiyorum neden seni bu kadar seviyorum, uzaklığa rağmen hislerim gerçek, seninkiler de gerçek mi?
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 14 Septembar 2008 17:25