Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - no se porque te quiero tanto apesar ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ تركي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
no se porque te quiero tanto apesar ...
نص
إقترحت من طرف DANYILIESEL
لغة مصدر: إسبانيّ

no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

عنوان
neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف gülbiz
لغة الهدف: تركي

bilmiyorum neden seni bu kadar seviyorum, uzaklığa rağmen hislerim gerçek, seninkiler de gerçek mi?
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 14 أيلول 2008 17:25