Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - no se porque te quiero tanto apesar ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
no se porque te quiero tanto apesar ...
Tekst
Opgestuurd door DANYILIESEL
Uitgangs-taal: Spaans

no se porque te quiero tanto apesar de la distancia mis sentimientos son verdaderos, son verdaderos los tuyos?

Titel
neden bilmiyorum seni bu kadar seviyorum
Vertaling
Turks

Vertaald door gülbiz
Doel-taal: Turks

bilmiyorum neden seni bu kadar seviyorum, uzaklığa rağmen hislerim gerçek, seninkiler de gerçek mi?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 14 september 2008 17:25