Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - vay aman vay

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRomanisht

Titull
vay aman vay
Tekst
Prezantuar nga ankiss
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

vay aman vay

Titull
Oh my God! Oh!
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Anglisht

Oh my God! Oh!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Korrik 2008 15:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Korrik 2008 02:24

Capellanight
Numri i postimeve: 3
Vay aman vay türkçede daha çok şaşırma ünlemi olarak kullanılırken oh my god bir hayal kırıklığı belirtir diye düşündüm bunun yerine türkçede hayal kırıklığı belirten başka bir yapı kullanılabilir diye düşündüm.